デフォルトの#counterではなく#hogeに残り文字数を表示

<script src="https://code.jquery.com/jquery.js"></script>
<script src="jquery.jcount.js"></script>
<script>
$(function(){
$("#sample").jcount({
target: "#hoge"
});
});
</script>

jcountサンプル一覧